LUIS CARLOS HERRERA, S. J. (2)

Edición crítica, 1974.

En la cuenta del escritor y periodista Nicolás Morales, en Facebook, encontré por estos días esta nota acerca de la muerte del Padre Luis Carlos Herrera, S. J., fallecido el 11 de noviembre pasado, que tomo y transcribo en mi blog porque alude a una anécdota triste y penosa sobre la edición crítica de La Vorágine, que muchos desconocíamos. Antes, en este blog, había yo reseñado el deceso de los hermanos Herrera Molina.

"Uno de los jesuitas que falleció recientemente es el padre Luis Carlos Herrera. Este hombre, doctor en Filología Románica en la Universidad Central de Madrid, se dedicó mucho tiempo a estudiar la obra de José Eustasio Rivera. No se imaginan el fervor, la dedicación y la inteligencia para construir una obra crítica del novelista y poeta huilense. Su tesis sobre la poética de Rivera fue publicada por el Instituto Caro y Cuervo hace años y tuve el inmenso placer de publicarle la edición crítica de La Vorágine en el 2009. Como anécdota diré que la Editorial Panamericana nos demandó, pues los derechos de Rivera eran por aquel entonces de ellos. Traté de convencerlos de que mi edición era para públicos pequeños pues era justamente una edición critica, pero no hubo nada que hacer. Les mostré mi tiraje que era menos de 300 ejemplares, comparados con las miles de ediciones que ellos imprimían. Igual pagamos un dinero. Años después descubriría que el prólogo de la edición de La Vorágine de Panamericana decía que el padre Herrera era la mayor autoridad del asunto, lo que pareció algo menos que una ironía. Era un hombre muy amable, erudito y siempre atento a la mirada del editor. Paz en su tumba."