miércoles, 2 de febrero de 2011

Transmutaciones. Literatura colombiana actual

En 2009 se publicó en España un volumen de 355 páginas, con cinco autores colombianos de distintos géneros, bajo el título de Transmutaciones. Literatura colombiana actual. La antología la hizo el poeta colombo-español Antonio María Flórez y el patrocinio fue de la Junta de Extremadura (Badajoz), en la Editora Regional de Extremadura, colección "Letras Americanas".
El libro es de "antología", realmente. Incluye los siguientes materiales, en su orden:
el prólogo del poeta Tony Flowers;
la novela corta (una cincuentena de páginas) Toque de queda, publicada en el año 2000, del escritor Adalberto Agudelo Duque (Manizales, 1943), que hace parte de la escasa literatura colombiana sobre nuestros conflictos universitarios;
Noticias de la niebla, un libro de minicuentos del escritor nortesantandereano Triunfo Arciniegas (1957), dividido en cinco partes, que publicara la Universidad de Antioquia en 2003, muestra excelente de su poética del sinsentido, de lo grotesco, de lo atroz ("La voz. Una voz le ordenó que cavara en el jardín y se tendiera con los brazos cruzados. Su mujer lo cubrió de tierra");
El álbum de Mónica Pont, de Octavio Escobar Giraldo (Manizales, 1962), novela corta, de unas 80 páginas, ambientada en el sur de España y con todas las ocurrencias de un escritor atento a las técnicas modernas y postmodernas de la narrativa occidental, y con todos los reconocimientos de la crítica colombiana;
"Poetas", parte en la cual el narrador Orlando Mejía Rivera escribe, con pericia y buen ritmo, tres extensos ensayos (un centenar de páginas), "El espíritu de Basho", "Holderlin: nuestro contemporáneo" y "El extraño universo de León de Greiff";
y cierra este excelente libro de "transmutaciones" con una selección de bellos poemas de Andrea Cote Botero (Barrancabermeja, 1981), de su libro inédito A las cosas que odié, premiado en España (2007): "Ven,/ que también a las cosas que odié/ las quiero de mi lado".

No hay comentarios: