Philip Roth y su Elegía

Recuerdo que la leí con mucha expectativa tan pronto fue publicada en castellano el año pasado. Y con alguna frecuencia me vienen a la mente varias de sus secuencias narrativas. Esta noche he releído a trancos sus 150 exactas páginas. Y descubro que en las dos primeras páginas de Elegía, Philip Roth resumió (o puso en escena) la totalidad de su argumento. “Alrededor de la tumba, en el ruinoso cementerio, estaban algunos de sus antiguos colegas publicitarios de Nueva York, que recordaron su energía y su originalidad y le dijeron a su hija, Nancy, que trabajar con él había sido un gran placer”. Con este párrafo abre la novela. Allí, en el sepelio, aparecen los ancianos que habían recibido sus clases de pintura –un oficio alterno en su adultez mayor, para disimular sus separaciones-; los dos hijos del primer matrimonio, Randy y Lonny –muy ajenos a él-; su hermano mayor, Howie, y su cuñada; una de sus tres ex esposas, Phoebe, madre de Nancy; Maureen, la enfermera que lo cuidó cuando lo operaron del corazón. Con ese comienzo en el cementerio, finaliza la novela. La vida se toma como viene, había dicho. Y sin remedio, se entra “en la nada sin saberlo siquiera”. Como lo temía desde un principio. Es casi el placer del dolor. La vida vista desde el quirófano, como un resumen de los fracasos en las difíciles relaciones familiares de un hombre que no hubiera querido equivocarse, sin lograrlo. La culpa repartida que martilla a cada momento y nos va relegando sin compasión hasta ese hueco que abre en la tierra el sepulturero hecho amigo unos días antes.
No es una novela apta para depresivos, ni para quienes han comenzado a ver el final del desierto. Pero es la prosa, el pensamiento y la morbidez que causa la caída del sol en los seres humanos, expuestos por el gran señor Philip Roth.